DP - 043

Es de noche Ash, Dawn y Brock pasan por un Bosque y la neblina se apodera del ambiente lo cual cubre su visibilidad,  de repente una gran luz los alcanza y les revela un Centro Pokemon, ellos entran para resguardarse.

Al entrar al Centro una enfermera Joy los recibe pero al ver a Brock salta de felicidad y le dice que tenia deseos de conocerlo y revela su amor por Brock, Ash y Dawn quedan impactados al ver tal reacción y de pronto llegan la madre de Dawn y el Profesor Oak para invitarlos a una gran batalla en un estadio cerca de ahi, ellos se emocionan y deciden ir a ver, justo en ese instante llega una oficial Jenny que tambien se lanza sobre Brock.

En el estadio ven a la campeona Cynthia peleando con un Rayquaza contra un Groudon, al cual vence sin problemas, Ash decide retarla y la madre de Dawn reta a su hija a una batalla de concurso. Mientras tanto el Team Rocket se encuentra comiendo en un lugar donde todo es gratis y eso no es todo, Giovanni llega a dicho lugar para felicitarlos sobre su gran trabajo, incluso hace a un lado a su Persian para acariciar a Meowth.

En el estadio, Ash vence al Rayquaza de Cynthia sin ningun problema con Pikachu, meintras que Dawn vence al Milotic de su mama con Piplup. Brock se emociona cuando ve que muchas Jenny y Joy se avalanzan contra el y justo en ese momento despierta gracias a un Poison Jab que le aplica su Croagunk, Brock ve a Ash y Dawn dormidos todavia y frente a el ve a un Mismagius que sigue creando una ilusion para ellos.

Mismagius regresa a Brock a la ilusion y este corre para prevenir a sus amigos de lo que pasa, cuando entra al estadio Ash y Dawn reciben una caja llena de medallas y listones de concurso respectivamente, sin embargo estas se pudren y Brock les explica lo que pasa. De pronto Rayquaza aparece y Mismagius se fusiona con el para comenzar a atacar a todos, Ash y sus amigos corren fuera del estadio y se encuentran con el Team Rocket que tambien han descubierto la ilusion de Mismagius.

Rayquaza lanza un Hyper Beam y manda a volar al Team Rocket, Ash y sus amigos deciden enfrentarlo y mandan a Pikachu, Piplup y Croagunk a la batalla, ellos se dan cuenta que pueden controlar su ilusion a su manera lo que hace crecer a sus pokemon y derrotan a Rayquaza.

Mismagius detiene la ilusion y todos despiertan, justo al amanecer y son encontrados por una enfermera Joy quien los guia al centro pokemon, mientras Mismagius se despide ya que se divirtio mucho con ellos.

el próximo episodio en Japon:

DP 044 - ¡Salven al pequeño Hippopotas perdido!

Aqui el avance: